ここでは歴代Windowsのデスクトップに表示される透かしのメッセージを解説していきたい思います。
日本語 | 英語 | 表示されるOS | 説明 |
Microsoft 機密 承認されていない使用またはどの方法で公開する懲戒採用 (社員)の場合の終了時、または割当コントラクト (場合でも、不定スタッフの)の終了を含む可能性がありますおよび可能性があると、著作権の侵害責任します。 | Microsoft Confidential Unauthorized use or disclosure in any manner may result in disciplinary action up to and including termination of employment (in the case of employees), termination of an assignment or contract (in the case of contingent staff), and potential civil and criminal liability. | Windows 8 Build 7788～Windows 10 Build 11065の内部ビルド | Windows 8.x及び10のBeta版の内部ビルドで表示されます。簡単に「このビルドのディスクイメージなどを公開すると法的責任が問われる場合があります」というメッセージです。 日本語の透かしはWindows 10 Build 9838のもので、日本語がガバガバです。Windows 8.1 Build 9419ではまた違う内容です。 |
Do not take screen shots of this build. | Windows 11 Build 21380、21990などの以前のWindows 11の内部ビルド | 直訳すると「このビルドのスクリーンショットを撮らないでください。」という意味です。そのままの意味なので説明は不要だと思います。またこの透かしが表示される日本語のビルドはないため、日本語の箇所は省略しています。 | |
テストモード | Test Mode | すべて (テストモードがオンの場合のみ) | 「テストモード」が有効の場合に表示されます。MSがデジタル署名されていないドライバーをインストールしてテストすることができる状態です。-set TESTSIGNING OFFで解除できます。 |
評価コピー。 | Evaluation Copy. | Insiderビルド | 評価版のビルドでのみ表示されます。有効期限はwinverで確認できます。 |
For Testing Purposes Only. | Windows Vista/7/8のBeta版 | この透かしは左記の一部のビルドで表示されます。Microsoft Test Root Authorityを削除することで消すことができます。またこのメッセージの日本語はありません。 | |
Secure Boot が正しく構成されていません | SecureBoot isn't configured correctly | Windows 8.1 | KB2887595をインストールするかBIOSでセキュアブートを無効にすると消すことが出来ます。 |
システム要件を満たしていません。設定に移動して詳細を確認してください | System requirements not met. Go to Settings to learn more | Windows 11 Build 22000.558以降 | 現在のPCがWindows 11のシステム要件を満たしていない際に表示されます。 |
このWindowsのコピーは正規品ではありません | This copy of Windows is not genuine | Windows Vista/7 | Windowsがライセンス認証されていないかコピーが正式品でない場合に表示されます。 |
C:\Windows | C:\Windows |
Comments